Несмотря на приложенные усилия не удалось найти ни отчества, ни деталей биографии и вообще других упоминаний помимо мемуаров Толстовой. Виной тому, конечно, распространённые имя и фамилия. И всё же в №33-34 журнала «Новый зритель», вышедшего 19 августа 1928 года на странице 18 обнаружилась фотография:
Фото не связано с заметками на странице. Просто фотография певицы, видимо, известной читателям без нужды делать дополнительные пояснения. «Гос. Ак. Капелла», очевидно, расшифровывается как «государственная академическая капелла». Московская капелла имени Юрлова получила звание академической в 1966 году, так что это Ленинградская государственная капелла, ставшая академической в 1922 году.
Коротко стриженные волосы совпадают с описанием. Толстова говорит о ней ещё так:
С тех пор началось: меня просили то прийти на полчаса раньше, чтобы прочесть объявления за диктора, занятого в театре на репетиции, то задержаться на часок, подежурить за товарища, у которого спектакль кончается слишком поздно, то уплотнить своё расписание передачами диктора, занятого на киносъёмке. Наконец, как я могла отказать Ирине Поповой и не отработать за неё свой выходной день, если у Ирины именно в этот день был назначен урок пения, а после него — концерт в подмосковном совхозе.
Урок пения, концерт... Ладно, на концерте можно читать стихи, а на уроке пения... надо петь. Есть подозрения, что певица Ирина Попова с фотографии 1928 года и диктор Ирина Попова в 1929 году — один человек. Но это, конечно, слабовато для того, чтобы использовать фото на её странице.