Key-Key Строго говоря, не факт, что это Ольга. У Гостелерадиофонда в списке ролей имя указано в виде инициала:
Значит в сопроводительных документах его нет и надежда лишь на опознание по фотографии Аветисовой, когда та появится. Поскольку это фильм-спектакль взрослые актёры должны быть театральными актёрами.
Проверил перечисленных: Евгения Багорская — Центральный театр Советской Армии, Николай Бриллинг — Театр имени Ермоловой, Евгений Кузнецов — Театр Сатиры. К сожалению, театры разные, так что круг поиска не сужается. Но можно считать, что О. Аветисова в тот момент скорее всего также актриса одного из московских театров.